第05节
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!
与此同时,尼古拉-罗斯托夫站在原地伺候野兽。
他凭猎犬追捕野兽的吠声的远近,凭他所熟悉的猎犬的吠声,凭猎犬训练管理人的喊声的远、近与声高,他就能够感觉到那座孤林里发生的情况。
他知道,在这座孤林里面藏有狼崽(幼小的豺狼)和大狼(老豺狼),他知道猎犬已分成两群,他们都在某个地方用猎犬追捕野兽,而且知道发生了什么不很顺遂的事情。
他时时刻刻等候野兽走到自己这边来。
他做过几千次不同的推测,认为野兽会怎样跑出来,从哪个方向跑出来,他怎样用猎狗追捕野兽。
但是希望代之以绝望。
他好几次向上帝,祈祷,希望有只豺狼向他走来,他怀着那种强烈而真诚的感情做祷告,正如人们为了小事而极度激动时祷告一样。
“唔,你只要,”
他对上帝说,“为我办成这件事!
我知道你很伟大,请求你做这件事真是罪过;但是看在上帝份上,做一件好事,叫那只大狼钻到我面前来,叫卡拉伊当着向那边观察的‘大叔’的面,拼命地咬住大狼的喉咙。”
就在这半个钟头以内,罗斯托夫用那紧张而不安的、逼视的目光千次地打量森林的边缘,一些别种幼树夹杂在山杨树中间,上面耸立着两颗稀疏的橡树,他还注视着被雨水冲掉边缘的沟壑以及右面那座灌木林后依稀可辨的大叔的皮帽。
“不,这种运气是不会有的,”
罗斯托夫这样想,“得付出多少代价!
这种运气是不会有的!
无论是打牌,抑或是作战,我总是处处倒霉。”
奥斯特利茨和多洛霍夫鲜明地而又匆匆地在他想象中交替地闪现。
“只希望在该生能有一回捕获到一头大狼,我再没有更大的欲望了!”
他想道,一面注意听,一面注意看,开头向左边,后来又向右边张望,同时倾听追逐野兽的声音的各种细微差别。
他又向右边望望,而且望见有一样东西沿着荒漠的田野向他迎面跑来。
“不,这不可能!”
罗斯托夫想了想,深深地叹气,就像某人在完成他长久期待的事情似的。
最大的幸福实现了——而且是那么简单,无声无色、毫无颂扬地实现了。
罗斯托夫不相信自己的眼睛,这种疑心延续了一秒多钟。
这只狼向前跑着,跑着,吃力地跳过了路上的车辙。
这是一只老狼,背部斑白,吃大了的肚子有点发红。
它从容不迫地跑着,很明显,它坚信没有人会看见它。
罗斯托夫屏息地望望猎犬。
它们有的躺着,有的站着,没有看见豺狼,什么也不明白。
老卡拉伊转过头来,呲起发黄的牙凿,生气地找它身上的跳蚤,咬它自己的后腿。
“我来呼唤猎犬抓住野兽,”
罗斯托夫噘着嘴唇,用耳语说。
猎犬都抖抖铁链,跳起来,竖起耳朵听。
卡拉伊搔搔后腿,站起来,竖起耳朵听,轻轻地摆动一下那垂挂着的像毡子一样的尾巴。
“放?还是不放?”
当豺狼离开森林向他面前跑来的时候,尼古拉自言自语地说。
本章未完,点击下一页继续阅读