二 内在韵律外在韵律(第3页)
从构词上看,汉语成语就存在大量的对偶组合:一清二白、三长两短、四通八达、五颜六色、千言万语、左顾右盼、南辕北辙、家长里短、国泰民安、虎踞龙盘、狼吞虎咽、鸡飞狗跳、去伪存真、挑肥拣瘦、欢天喜地等,在别的语种罕有类似的现象。
表现在文体上,骈文(四六)、近体律诗、楹联、八股文等,都是汉语特有的文体,在某些时代甚至是主流的文体。
这些文体的形象思维方式就是对仗的思维,构思时,句子是成对地出现,一唱一和,无往不复。
因此,在律诗的写作中,骈偶学是一种专门的学问。
调声从本质上讲,就是平仄的思维。
什么是平仄思维呢?简单说,诗句的出现,是以两个音节为单位,平仄相间、周而复始(相重),“前有浮声,则后须切响”
(沈约《宋书·谢灵运传》)。
汪曾祺讲过一个故事:过去的样板戏《智取威虎山》里有一句词,杨子荣“打虎上山”
唱的,原来是“迎来春天换人间”
,后来毛泽东给改了,把“春天”
改成“春色”
。
这就是平仄的思维在起作用。
迎来、春天、人间,基本上是平声字,安上腔是飘的,没法唱。
换个“色”
呢,把整个声音扳下来了,平衡了。
他说,“平仄的关系就是平仄产生矛盾,然后推动语言的声韵。
外国没有这个东西。”
(《小说的思想和语言》)
“不讲平仄,即非律诗。”
(毛泽东《致陈毅》)吾师宛老(敏灏)戏云:“写《西江月》如不合律,不如改题《东江月》。”
要之,近体诗词应讲求格律,是比较一致的意见。
习惯平仄思维的人,一个诗句形成的时候,平仄基本就调好了。
即使没有完全调好,捣鼓捣鼓,腾挪一下,也就好了。
“烽火城西百尺楼”
(王昌龄《从军行》)不能作“城西百尺烽火楼”
,“直到门前溪水流”
(常建《三日寻李九庄》)不能作“溪水直流到门前”
,就是平仄思维的结果。
以下主要讲一讲外在韵律。
本章未完,点击下一页继续阅读