二 各领风骚数百年(第3页)
(《月夜》),更是有意地强调物性通灵的理趣,因而更容易作为警句流传。
凡此,皆不可以因袭而加贬抑,须知后来者推陈出新处,可以“各领风骚数百年”
。
下面是两首不同时代的民歌:
上邪!
我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
(汉乐府《上邪》)
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。
水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。
(唐无名氏《菩萨蛮》)
两首歌辞都写情人山盟海誓,明快泼辣,用的是“没遮拦”
的表现手法,即穷举种种必无之事(都是违背自然规律的现象),以证其意志坚决不可动摇。
但两相比较,又可见后出的一首在表现上有与前首异趣之处,即它在结尾处仍不肯说“乃敢与君绝”
,而是出人意外地说“休即未能休”
,似乎“发尽千般愿”
还嫌不够,最后还要加上一千零一愿:“且待三更见日头”
。
其实这一条与以前穷举的若干条还是一样意思,但在语意上却能造成一次递进。
同时一连三次说“休”
、“休”
、“休”
,语气也更加激动。
有些诗材并非古无今有或古有今无,比如民歌中的私情或称“自由恋爱”
,有时观今可以鉴古。
顾颉刚于吴地民歌收集用力甚勤,结为《吴歌甲集》,从而对《诗经》中的某些情歌也有妙悟和别解。
如说《诗经·召南·野有死麇》里的女子之所以警告情郎“无撼我帨”
,是因为撼动了会发出声音。
古人身上佩饰较多,诗经中有“佩玉锵锵”
、“杂佩以赠之”
等可知。
“舒而脱脱兮,无撼我帨兮,无使尨也吠。”
三句的意思是:“你慢慢儿地来,不要摇动我身上挂的东西,否则狗听到要叫的。”
他说,他之所以从声音上作想,是因为吴歌中第六十二首歌词的启发,这歌中男的先说:
本章未完,点击下一页继续阅读