首页>拿破仑传 译制片 > 莫斯科大火燃烧的街道

莫斯科大火燃烧的街道(第4页)

目录

拿破仑在加冕厅里接见了他。

对这一幕,他是否感到一种英雄式的荒诞呢?一位无名、无权的军官成为神圣的俄罗斯的代表。

在他的面前,站的是法兰西的君主,稍微点一下头都会让整个欧洲震动的人。

拿破仑皇帝与这个人交谈、打趣、谈判,似乎这里是另一个提尔西特,而这名上尉则是沙皇。

“我所发动的是一场政治性的战争,”

拿破仑重申道:“我要的只是满足我们的条件。

假如我占领了伦敦,我是不会这么快就离开的。

但是,在这里,我想要尽早撤离。

如果沙皇想要达成和平,他必须让我知道他的想法……我可以释放你,让你自由,条件是你要到圣彼得堡一趟。

沙皇会很乐意接见一名亲眼见过莫斯科境况的人。

你必须告诉他这里的一切事情。”

“陛下,我不会被带到他的跟前的。”

“你去找找内廷大臣托尔斯泰吧。

他是一个正直的人。

如果他拒绝了你,你就去找沙皇的贴身侍从,或者你可以在他例行散步时到他的驾前……”

这名上尉浑身发冷。

这似乎是要让他去谋杀沙皇。

他结结巴巴地,并没有许下承诺。

拿破仑说道:“好吧,我将给沙皇写一封信。

你必须亲眼看到他收到信。”

这最后一封信件,通过这种方式从一位皇帝的手中送到另一位皇帝,真是拿破仑致沙皇的三封信中最为奇特的。

“我亲爱的皇兄……美丽的、奇妙的莫斯科再也不存在了……这桩事是惹人生厌的,而且毫无目的。

你是不是想要夺走我的给养?它们贮存在地下室里,这里大火透不进来。

你怎么能叫人毁掉这座可爱的城堡呢,它可是花了数百年才建成的啊。

你怎么能为了得到一点利益,就让它成为废墟呢!

……出于仁慈,以及为您的利益着想,现在,我从俄国军队中将它接手了。

至少,市政当局和民兵都应该留守,就像在维也纳的那次情况,以及柏林和马德里的那两次;同样,当苏沃格夫领军挺进时,米兰也是这么做的……当然,出于您的尊严和良心,您是不可能允许做出这样令人深恶痛绝之事的。

因为它们对一个伟大的君主和伟大的民族来说,都是无价之宝。

您的臣民们正忙着将灭火设备搬走,以至于丢弃了一百五十件军火器械。

我与陛下的战争,并非出于恶意。

在上一场战役前后,只要您有所表示,我本会停止向前进发的。

不但如此,为了您的缘故,我本也会放弃攻占莫斯科……如果您还感念我们过去的友谊,您会重视这封信。

无论如何,您总要感谢我将最近发生之事告知于您。”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部