首页>东方美人在美国百度tXt > 第317章 顾安回老家三
第317章 顾安回老家三(第3页)
一个红彤彤的炭火盆子摆在中央,橘红的火苗跳跃着。
不时有人随手往盆里添上一根干柴。
当卡尔、亚纶和翻译先生三人提着一大袋花生瓜子出现时,立刻收获了热情洋溢的招呼。
“哎哟,是顾老师家的客人啊,来来来,坐,这儿暖和!”
一位头发花白的大妈挪了挪身子,让出位置,语气熟稔:
“安安那孩子,这会儿是在家给他爸准备周年祭的事儿吧。”
听完翻译的话,卡尔便笑着点了点头。
-
当得知这两位外国朋友是特意来“体验生活”
、“听故事”
的,大妈奶奶们眼睛一亮。
先前那点对外国友人的拘谨瞬间烟消云散。
尤其看着卡尔和亚纶那高大的身材,大妈们更觉得有必要让他们“开开眼”
,见识见识这片土地上的“传奇”
。
-
接下来。
随行的翻译先生一脸痛苦地翻译着那些错综复杂、匪夷所思的家长里短、伦理大戏。
他听得脸都快绿了,内心哀嚎着:
我一个三观端正、家庭和谐的好男人,为什么一定要承受这种精神污染?!
但他也只能硬着头皮,努力进行“信息过滤”
和“无害化处理”
,
挑拣些相对不那么“炸裂”
的内容,磕磕巴巴地翻译,勉强算是糊弄了过去。
被糊弄的卡尔:“……”
(嗯……过于炸裂,听过的八卦就不往上放了,感兴趣的可以自己去搜索村口八卦看看。
)
-
终于,话题从狗血的家庭伦理剧转到了博大精深的国学文化上来。
“说到咱们这儿啊,后山上就有个道观,那观里的老道长,可是真会道家功夫的,能飞檐走壁呢!”
本章未完,点击下一页继续阅读