彼采萧兮
①
，一日不见，
如三秋兮
②
。
彼采艾兮，一日不见，
如三岁兮。
心上人啊去采葛，一天不见她的影，
好像隔了三月久。
心上人啊去采蒿，一天不见她的影，
好像隔了三秋久。
心上人啊去采艾，一天不见她的影，
好像隔了三年久。
【注解】
①萧：蒿类，用火烧有香气，古时用来祭祀。
②三秋：这里指三季。
大车
《大车》，刺周大夫也。
礼义陵迟，男女淫奔，故陈古以刺今大夫不能听男女之讼焉。
——毛诗序
大车槛槛
①
，毳衣如菼
②
。
岂不尔思？畏子不敢。
大车啍啍
③
，毳衣如璊
④
。
岂不尔思？畏子不奔。
榖则异室
⑤
，死则同穴。
谓予不信，有如曒日
⑥
本章未完，点击下一页继续阅读