王风(第4页)
⑦括:通“佸”
,聚集,此指牛羊回来后被关在一起。
⑧苟:尚,或许。
君子阳阳
《君子阳阳》,闵周也。
君子遭乱,相招为禄仕,全身远害而已。
——毛诗序
君子阳阳
①
,左执簧
②
,
右招我由房
③
。
其乐只且
④
!
君子陶陶
⑤
,左执翿
⑥
。
右招我由敖。
其乐只且!
夫君得意喜洋洋,左手拿簧高声唱。
右手招我去游乐,快快乐乐舞一场!
夫君得意乐陶陶,左手拿羽舞起来。
右手招我去游乐,快快乐乐共舞蹈!
【注解】
①阳阳:快乐得意的样子。
②簧:古时的一种吹奏乐器。
③由房:同“游敖”
,游乐。
④只且:语气助词,义同“也哉”
。
⑤陶陶:和乐舒畅的样子。
⑥翿:羽毛做成的舞具。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部