王风（第6页）

⑩

。

怀哉怀哉，

曷月予还归哉？

河水缓缓流啊流，

冲不走成捆的木柴。

那个远方的人儿啊，

不能和我驻守申国城寨。

想念你啊想念你，

我何时才能回到故里？

河水缓缓流啊流，

飘不起成捆的荆条。

那个远方的人儿啊，

不能与我守卫甫国城堡。

想念你啊想念你，

我何时才能回到故里？

河水缓缓流啊流，

流不动成捆的柳枝。

那个远方的人儿啊，

不能与我守卫许国城池。

想念你啊想念你，

我何时才能回到故里？

【注解】

①扬：水缓缓流动的样子。

②束薪：成捆的柴，古代用这个词表示新婚。

③彼其之子：（远方的）那个人，指作者所思念的人。

④不与我：不能和我。

戍申：在申地防守。

⑤怀：思念，怀念。

⑥曷：何。

⑦束楚：成捆的荆条。

⑧甫：甫国，即吕国。

⑨蒲：蒲柳。

⑩许：许国。

中谷有蓷

《中谷有蓷》，闵周也。

夫妇日以衰薄，凶年饥馑，室家相弃尔。

——毛诗序

本章未完，点击下一页继续阅读