唐风（第14页）

。

予美亡此

③

，谁与独处。

葛生蒙棘，蔹蔓于域

④

。

予美亡此，谁与独息。

角枕粲兮

⑤

，锦衾烂兮

⑥

。

予美亡此，谁与独旦。

夏之日，冬之夜。

百岁之后，归于其居

⑦

。

冬之夜，夏之日。

百岁之后，归于其室

⑧

。

葛藤覆盖着荆树，蔹草蔓延于山野。

我的爱人葬在此，谁来与他同居住。

葛藤覆盖着枣树，蔹草蔓延于坟地。

我的爱人葬在此，谁来与他同安息。

角枕颜色光灿灿，锦被鲜艳亮闪闪。

我的爱人葬在此，谁来与他到天亮。

夏日炎炎日子长，冬夜漫漫寒难耐。

待到百年我死后，到你墓室去见你。

冬夜漫漫寒难耐，夏日炎炎日子长。

待到百年我死后，到你墓穴去见你。

【注解】

①蒙：覆盖。

楚：荆条。

②蔹：草名，即白蔹。

③予美：指所爱的人。

④域：坟地。

⑤角枕：用兽角装饰的枕头。

粲：色彩鲜明。

本章未完，点击下一页继续阅读