曹风（第6页）

，阴雨膏之

⑧

。

四国有王

⑨

，郇伯劳之

⑩

。

地下涌出冷泉水，把那丛丛童粱浸。

我乍醒来长叹息，怀念周朝的京都。

地下涌出冷泉水，把那丛丛蒿草浸。

我乍醒来长叹息，怀念周朝的京城。

地下涌出冷泉水，把那丛丛蓍草浸。

我乍醒来长叹息，怀念周朝的京师。

茂盛黍苗长势旺，一场好雨滋润它。

四方诸侯终有主，护送敬王郇伯忙。

【注解】

①冽：寒冷。

下泉：地下涌出的泉水。

②苞：丛生。

稂：童粱，一种野草。

也有人说稂是长穗而不饱实的禾。

③忾：叹息。

寤：睡醒。

④周京：周朝的京都，天子所居，下文“京周”

“京师”

同义。

⑤萧：蒿草。

⑥蓍：一种用于占卦的草。

⑦芃芃：茂盛茁壮。

⑧膏：滋润，润泽。

⑨有王：指周天子。

⑩郇伯：指郇国君。

本章未完，点击下一页继续阅读