周颂清庙之什（第10页）

安抚众神备祭品，遍及河神及山神，

武王不愧是君王！

大周贤明照四方，满朝官员尽职责。

收起兵器，收藏弓箭。

我访求美德之士，遍施仁政国兴旺。

周王定能保封疆！

【注解】

①时：语气助词，一说为“按时”

。

犹言“现时”

“今世”

。

迈：帝王巡行。

邦：国。

此指武王克商后，分封的诸侯邦国。

②子之：以之为子，谓使之为王。

即视诸侯邦国为自己的儿子。

③实：语气助词。

一说指“的确”

。

有周：即周王朝。

有，名词字头，无实义。

④薄：助词。

震：威严，以威力震慑。

此指武王以武力威胁、施威。

之：指各诸侯邦国。

⑤叠：恐惧。

⑥怀柔：安抚。

百神：泛指天地山川之众神。

此句谓祭祀百神。

⑦河：黄河，此指河神。

乔岳：高山，此指山神。

⑧允：诚然，的确。

王：指周武王。

后：君主。

⑨昭：显著，此为发扬光大的意思。

⑩式：发语词，无实义。

序在位：谓合理安排在位的诸侯。

载：助词。

本章未完，点击下一页继续阅读