周颂臣工之什(第3页)
,
既昭假尔
②
。
率时农夫,
播厥百谷。
骏发尔私
③
,
终三十里
④
。
亦服尔耕
⑤
,
十千维耦
⑥
。
成王轻声感叹做祷告,
已经明告过先公先王。
我将率领这众多农夫,
去播种那些百谷杂粮。
迅速开发你们的私田,
三十里田地已经耕完。
大力配合你们的耕作,
万人耦耕结成五千双。
【注解】
①噫嘻:叹息声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”
,兼有神圣的意味。
成王:周成王。
②昭假:明告。
尔:语气助词。
③骏:迅速。
私:私田。
④终:尽。
⑤服:配合。
⑥耦:两人并耕。
振鹭
《振鹭》,二王之后来助祭也。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部