第78章 救场(第4页)
陈悦落落大方的向大家微鞠了一躬,介绍起自己:“大家好,我叫陈悦、、、、、、。”
听完陈悦的介绍,许善邦心里的石头落了地。
采访继续。
日本媒体问:“目前的旱情对云若各方面已经造成了多大的伤害?”
陈悦翻译许善邦的话:“这次干旱连续了两年多的时间,我们云若县是个农业县,所以,干旱对我们的县域经济造成了不可估量的损失。
但是我们云若各族人民相信在党和人民政府的领导下,一定能战胜严重的自然灾害。
目前社会各阶层人民人心稳定。”
德国媒体说:“我们从其它渠道知道,云若在东方省是受干旱最严重的地方之一,很多村民取得生活用水要付出很多艰辛,那么,县政府在这方面用什么措施有帮助到村民?”
陈悦的翻译是:“我们首先应该向严重受灾情影响致缺乏生活用水的村民道歉。”
德国媒体说:“具体为什么道歉?”
陈悦翻译说:“村民们严重缺乏生活用水是这一、两个月到了顶点。
是我们没有估计到会有这么严重的旱情。”
德国媒体说:“目前有采取什么措施?”
陈悦翻译说:“经过我们多方筹措,已经有一百万以上的资金将用在各受灾严重地区打深水井来缓解群众的生活用水问题。
并且加紧落实自来水入户政策。
第一口深井,下午的时候就可以开钻了。”
美国媒体记者头也不抬,用中国话说:“陈小姐,后面一句,你们的县长并没有说。”
陈悦用英语笑说:“县长是没说,那是因为谈消息的还没来得及跟他汇报。
当然如果记者先生您想见证,下午五点多请你到云若县兴仁镇去。
兴仁镇离云若县大概有五十多公里,路不好走。”
听到美国媒体记者说的中国话,许善邦心中一惊,但看陈悦神情淡定的回话,看来,她的话是真的。
心情随至变得淡定起来。
美国媒体记者笑说:“谢谢邀请。
可惜我们的时间有限。”
用英语提问:“我想问许县长,在如此严重的旱情之下,贵县经济有没有停摆?
陈悦翻译说:“不会停摆,也不可能停摆。
目前,我们通过努力引进了一家特种养殖企业,我们将以这家特种养殖企业为龙头,将特种养殖做为一个产业在我们云若县进行发展,以期做大做强。
特种养殖企业的第一期投资是两千万。”
德国媒体说:“这个、、、、、、我们能不能看看你们县政府和特种养殖企业签的协议。”
陈悦翻译说:“可以。
但是我们现在还在谈,有些东西还在越草的阶段,所以,我们先给你们看特种养殖企业的远景规划。”
许善邦从抽屉把益峰公司的远景规划拿出来递给德国媒体记者。
本章未完,点击下一页继续阅读