第十七章 第二份工作起底外贸跟单员(第3页)
。
保安一听到“同志”
两个字,还以为是上级领导过来暗访的,他先是睁大了眼看着李唤飞,一听后半句说是来面试的,他松了口气的温和的说:“好,同志,您进去吧,在三楼面试哈。”
李唤飞来到三楼,看见有8个人在会客室等候着,坐下与他们交流了一番才知道,只有他一个人是应届毕业生。
“大家好,欢迎大来我们公司参加应聘,请大家到这边的会议室稍坐一会儿。”
在前台接待员的引导下,他们来到一个小会议室里,有序的坐下,另一个接待员拿来一叠笔试的试卷分发给大家,并要求他们先完成试题。
李唤飞拿了试卷一看:我勒个GO,这么多不懂的单词,有些句子勉强可以译出来一半,可是里面有很多专业的名词不懂……
在会议室里的几个哥儿们,你看看我,我看看你,想作弊的时候才发现,他们手上没有一份试题是相同的……
没办法,全凭自己的临场发挥了。
“Mask”
,这个单词学过,中文“面具”
,“wrinkle”
是个什么玩儿意儿?不管它,跳过。
“五金”
英文”
hardware”
,之前去五金厂面试时记下的这个单词,“电焊”
英文是个啥呢?“电”
学过,“electricity”
,“焊”
是什么呢?跳过吧。
“电镀”
英文又是什么?也没学过啊?唉,只能跳过了。
句子:亚克力通过切割后,抛光,再热弯成形,再通过螺丝锁紧在喷好漆的中纤板上。
真是气煞老孙了,这个句子能只翻译“通过”
是”
pass”
,“后”
是“after”
,“再””
andthen”
,“成”
是“tobe”
,然后……没然后了……
试卷的另一面,一排排类似的一句话里有七八个闻所未闻的专业名词,还有段落翻译的,那里面不懂的名词就更多了……
不到半个小时,9个人走了4个,基本上是“英雄”
本章未完,点击下一页继续阅读