第337章 艺伎皿心（第3页）

“不容易，靖凯一咽气，如今掌控吉原店的你可算下定决心了。”

“在皿心八岁生日当天，把她变得和同样是八岁生日前遭遇不幸的纱罗妲一样污秽，不正是绿罗姬尊您的心愿。”

“也该是子相你的意愿吧。

毕竟纱罗妲是你爱慕的宇助哥哥的女儿，皿心则是害死宇助哥哥的仇人之一，金泰成岩和砂瀑米素的小女儿。”

“姬尊已把他们夫妇乃至其长女金泰蕊子都整死却还不罢手，非要把皿心这个当年被勘六大哥背着你偷偷救回，送到我这儿精心抚养的幼女赶尽杀绝。”

“打住，当下我可没说想杀她。

不过是要一出生却没被我掐死的她，经历和纱罗妲相同的遭遇，仅此而已。”

那个左额纹着血色“愛”

字的青眸女子，抿了口砂隐特产梅乃宿梅子酒，不时侧耳细听似在期待什么……

直到吉原店某个房中霍地传来一阵凄厉像猎物被猛兽撕咬的惨叫，伊人心满意足地重重放下酒杯，对神情冷峻的子相嫣然笑道：“快听！

这节目可比那丫头以三味线弹奏的白开水似的小曲儿美妙多了，是不？”

【注释】

①稻荷神：日本神话中的谷物和食物神，民间俗称“三狐狸之神”

。

狐狸与稻荷神的结合始自日本平安时代，源自真言密教所说的荼吉尼天，它的坐骑是狐狸。

荼吉尼天原本是印度的夜叉神，它会满足人们的任何愿望，但当愿望实现后，人类临死前要献上自己的心脏。

本文以此衍生出稻荷神祭祀与狐狸有关，需要心脏为祭品。

②吉原：日本第一花柳街吉原（よしわら）是江户时代公开允许的妓.院集中地，位于东京都台东区，这个地名到一九六六年为止一直存在。

本文用作砂隐忍者村的风月场所。

③旦那：一流艺妓可有唯一一个爱人称为“旦那（丈夫之意）”

甚至委身于他，“旦那”

也会提供金钱等实质援助，照料艺妓生活所需。

④三味线：又称三昧线，日本传统弦乐器，也是歌舞伎的主要伴奏乐器，与源自中国的三弦相近，由细长的琴杆和方形的音箱两部分组成。

三味线一般用丝做弦，也有用尼龙材料做成。

演奏时需用象牙、玳瑁等材料制成的拨子拨弄琴弦，声色清幽纯净，质朴悠扬。

⑤雪媚娘：源自日本，原名“大福”

，是日本的地道点心之一，名字源于日本当地发明各种草莓大福的一位夫人。

看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！

本章未完，点击下一页继续阅读