第三百二十九章 原来是他

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

邓牧之做梦也都没有想到，这些此刻的目标居然是自己！

丁云毅也是听的莫名其妙，邓牧之什么时候得罪金虏了？还是那个大汉奸范文程吃饱了撑的，实在无聊派人跑到苏州来刺杀大明的一个知府？

皱了一下眉头：“究竟怎么回事？”

那个刺客不敢有一丝一毫隐瞒：“其实，我们虽然是范文程派来的，但范文程也不过是为他新得的一个谋士做的这件事情？”

“新得的一个谋士？”

丁云毅越听越是糊涂。

那个刺客赶紧道：“这人范文程对他非常器重，听说此人就是江南一带的人，很有才气，他从江南一路到了辽东，差点饿死，后来被范文程发现，带回去救活了，那人对范文程感激万分，从此后就成了范文程的门下。

听说这人文采斐然，写出来的东西篇篇锦绣，范文程一见便爱不释手，后来很多折子都是范文程先写好了，再由这人修订文字。

非但如此，此人在政治上也很有自己想法，因此被范文程当成宝贝一般，不管什么都是有求必应......”

丁云毅恍然大悟，他忽然想通了什么，明白了历史上的一件奇案了。

满清伪天聪九年以前《清实录》全文载录范文程的第一份奏疏：“昨命臣等思想目前事宜，臣等虽愚鲁，敢不具管见以闻。

沙河堡官员查发逃奔人，是头紧顾头之意。

以向年之插汉儿，彼尚不敢少抗，岂敢抗汗今日之兵耶......若计所入之关，无如雁门为便，既无沮滞，又居民富庶，可资饱腾......汗如必欲深入。

又恐无隙可乘，徒败声名耳......不入则就此回兵，庶为上策。

勿徒劳兵卒也......”

从这份奏疏，可以看出范文程在两个方面的弱点。

其一，此时范文程的文学修养欠佳。

表述水平不太高明。

此疏的文字相当粗糙，毫无文采，有的句子使人难解其意，把它与乾隆初撰修的《清太宗实录》所记的这一奏疏相比，便可不言而喻了。

比如，原疏一开始称：“汗昨命臣等思想目前事宜，臣等虽愚鲁，敢不具管见以闻。”

“思想”

两字，恐非当时高人雅士习用之词，既愚又鲁。

还加“管见”

两字，也太累赘罗嗦。

乾隆修之实录将其润色为：“皇上昨命臣等筹度目前事宜，臣等虽愚，敢不竭所知以闻。”

两相比较，乾隆修实录的史官。

将原疏之“思想”

改为“筹度”

，去一鲁字，再把“具管见”

变为“竭所知”

，虽仅小小变动，显然使其比较文雅略有文采了。

原疏有“沙河堡官员查发逃奔人，是头紧顾头之意”

。

什么叫“查发逃奔人”

？表述太不通顺了。

乾隆版改为“查发逃去人民。

以还我者”

，一下子就使人们明了其意，知道是明朝官员将从后金逃去的人丁查出送还。

至于所谓“头紧顾头”

本章未完，点击下一页继续阅读