第33章(第2页)
他知道,在家庭事务中,人们彼此使用家庭称谓,而船务方面则要使用船上的头衔。
如果长辈允许的话,在社交场合要叫名字,不能用小名。
小名只能用在上对下的场合,绝不能下对上。
虽然在法律上,他已经是这个家庭中的一员了,但是在没有摸清关系、掌握这些特点以前,他还不能算名副其实的家庭成员。
船上的生活是一种责任、权利和履行义务交织在一起的种性体系。
与此相比,用等级管理、契约支配的朱布尔社会简直乱七八糟。
船长妻子是索比的&ldo;母亲&rdo;,但她同时又是副族长,索比如何称呼她,全看他说的是哪方面的内容。
因为他住在单身男子宿舍里,不用她照管,所以需要用&ldo;母亲&rdo;这个称呼的场合几乎才开始就结束了。
不过,她也像对索比的室友、兄长弗里茨一样,把索比当作自己儿子看待,对他很热情,允许他亲吻自己的脸颊。
但作为副族长时,有时候她会变得像收税人一样冷酷无情。
因为在老太婆未死之前,她还不是族长。
这并不是说她很轻松自在。
在这段时间里,她相当于婆婆的左右手、喉舌和贴身仆人。
从理论上讲,高级船员是选举出来的,但实际上却完全依照惯例。
克劳萨当船长是因为他父亲是船长,他妻子任副族长是因为她是船长的妻子,有朝一日,她也会像船长的母亲一样成为族长,指挥船长和飞船‐‐原因同上。
与此同时,他妻子职位虽然很高,但在船上最辛苦,一点也没有喘息的时间,因为高级船员的职务是终身制,除非被人弹劾、定罪、最后被放逐‐‐如果罪名不大,只是表现不好,就会被放逐到一个星球上;如果是违反西苏号古老、冥顽的法规,就会被扔进寒冷荒芜的太空。
但是,这样的事犹如日食、月食同时出现一样,是不大可能见到的。
索比的母亲要想休息,只能寄希望于心力衰竭、中风或者其他老年性疾病。
克劳萨船长是克劳萨一族中地位最高的男子,又是西苏家族名义上的首脑(船长母亲是实际上的头儿),于是,索比作为他年龄最小的继子,在家族中的地位比四分之三的新亲戚高(他还没有获得船上头衔)。
但是地位高并不一定表示生活舒坦。
只有衔位才能带来特权‐‐这是自古不变的真理。
但一有了衔位,随之而来的还有职责和义务,而且职责与义务带来的辛劳和麻烦总是远远超过权利带来的快乐。
学习怎么当乞丐就容易多了。
索比被一大堆新问题缠得脱不开身,好些天没有见到玛格丽特&iddot;马德博士了。
一次,他匆匆走下甲板进入通道时‐‐现在他时时刻刻都是匆匆忙忙的‐‐恰好碰到了玛格丽特。
索比停住脚步,打了声招呼:&ldo;你好,玛格丽特。
&rdo;
本章未完,点击下一页继续阅读