第8章 第0008章 麻托车
《九零反派的漂亮妹妹》最快更新[630kan]
这趟又不是真的去做白事,路途又不方便,小枫就和小姑商量着不跟过去,所以送姑姑和妹妹到码头后自己去别的地方。
“我知道,我让海源骑车去码头等我,到时我去他家呆一天,等下午时间差不多了,我再去码头等你们。”
姜善静由着他,“行,你们骑车慢点。”
候车的时候,姜善静趁机跟侄女讲了一些常识。
“岛上不像外面那么方便,没有公交车,倒是有些私人改装一种小货车来拉客。
但很多人都舍不得花钱,大家去哪里基本上都还是靠走,近两年外出打工的人多了,大家经济宽裕了一些,开始舍得花钱坐车……”
私人小货车在本地有一个别称叫“麻托车”
,这个别称还经历了一番有趣的演变。
最早这些私人司机是叫它“摩托车”
的,但是因为速度慢得很,远比不上真正的摩托车,又容易混淆,很多人就不接受这个称呼。
因为它行驶时会“突突突”
地响,和拖拉机有点像,再加上拖拖拉拉的,大家干脆就叫它拖拉车。
但司机们不乐意了,认为这个名字是在侮辱自己的技术,就勉为其难改为“摩拖车”
。
在本地方言中,“拖”
和“托”
的发音不同,但和第一个字连在一起时,“拖”
字的发音很拗口,司机压根推广不开。
后来,有个小孩在车上问家长车子是不是马拖的才这么慢吞吞的,当时的司机脑子灵光一闪,想到了“麻托车”
这个称呼。
一来,“麻”
和“马”
的音相似,二来“麻拖车”
不好读,那就改成“麻托车”
!
这个称呼传出来后,也诞生了好多种解释。
本章未完,点击下一页继续阅读