唐风（第8页）

要问你啊要问你，将这爱人怎么办？

一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。

今夜究竟是哪夜，见这美人恋不恋？

要问你啊要问你，将这美人怎么办？

【注解】

①绸缪：紧紧缠绕。

束薪：喻夫妇同心，情意缠绵。

②三星：即参星，主要由三颗星组成。

③良人：丈夫，指新郎。

④子兮：你呀。

⑤刍：喂牲口的青草。

⑥隅：指东南角。

⑦邂逅：原意指男女不期而会，这里指志趣相投的人，可简称为“爱人”

。

⑧楚：荆条。

⑨户：门。

⑩粲：漂亮的人，指新娘。

杕杜

《杕杜》，刺时也。

君不能亲其宗族，骨肉离散，独居而无兄弟，将为沃所并尔。

——毛诗序

有杕之杜

①

，其叶湑湑

②

。

独行踽踽

③

，岂无他人？

不如我同父

④

。

嗟行之人，胡不比焉

⑤

？

人无兄弟，胡不佽焉

⑥

？

有杕之杜，其叶菁菁

⑦

本章未完，点击下一页继续阅读