唐风（第9页）

。

独行睘睘

⑧

，岂无他人？

不如我同姓

⑨

。

嗟行之人，胡不比焉？

人无兄弟，胡不佽焉？

有棵孤独杜梨树，树叶长得很繁盛。

孤身一人在行走，难道没人愿同行？

不如同胞兄弟亲。

路上行人真可叹，为何不同他亲近？

这人独行没兄弟，为何没人帮助他？

有棵孤独杜梨树，树叶苍翠又茂盛。

孤身行走无依靠，难道没人愿同行？

不如同胞兄弟亲。

路上行人真可叹，为何不同他亲近？

这人独行没兄弟，为何没人帮助他？

【注解】

①有杕：即“杕杕”

，孤立生长的样子。

杜：树木名，杜梨。

②湑：形容树叶茂盛。

③踽踽：独行、孤独无依的样子。

④同父：指同胞兄弟。

⑤比：亲近。

⑥佽：资助，帮助。

⑦菁菁：树叶茂盛的样子。

⑧睘睘：同“茕茕”

，孤独无依的样子。

⑨同姓：一母所生的兄弟。

羔裘

《羔裘》，刺时也。

晋人刺其在位，不恤其民也。

——毛诗序

羔裘豹袪

①

，

自我人居居

本章未完，点击下一页继续阅读